Μεσολαβητές -> Επιστημονικά άρθρα

Cultural consumers as ‘new cultural intermediaries’: manga scanlators

This paper is intended to theorize cultural consumers who ardently engage themselves in translating, editing and disseminating overseas cultural products, without authorization by copyright holders, in order to make the products more accessible in a given language territory. (πατήστε εδώ για το πλήρες άρθρο)
Προσθήκη στο αποθετήριο: 27/4/2013

Διαπολιτισμική μεσολάβηση στην υγεία. Γέφυρες σεβασμού και επικοινωνίας

Στη σημερινή πολυπολιτισμική πραγματικότητα, η παροχή υπηρεσιών υγείας στους μετανάστες αποκτά ιδιαίτερη σημασία καθώς έχει αποδειχθεί ότι παίζει σημαντικό ρόλο στη διαδικασία ενσωμάτωσής τους. Δεδομένης αυτής της κατάστασης, κρίνεται απαραίτητη μια σύγχρονη διαπολιτισμική προσέγγιση που να αποδέχεται τη διαφορετική κουλτούρα των μεταναστών, να ερμη- νεύει την πολιτισμική τους ταυτότητα και να αναγνωρίζει τις ιδιαι τερότητές τους, μέσα από την κατανόηση των ηθών, των εθίμων, της γλώσσας και της θρησκείας τους. (πατήστε εδώ για το πλήρες άρθρο)
Προσθήκη στο αποθετήριο: 27/4/2013

New perspectives on the role of cultural intermediaries in social inclusion in the UK

Based on interviews with arts administrators responsible for addressing targeted groups labelled “socially excluded,” this paper highlights new understandings of the term “cultural intermediary” (Featherstone 1991; Bourdieu 2000) within art galleries and art centres. It considers the unique role of such figures in crossing the exclusion/inclusion boundary within the arts and developing more personal approaches to marketing activities in their institutions through relationship building. While it is acknowledged here that such workers find themselves in a privileged position in being able to shape questions of taste and particular consumerist dispositions to understanding the art world, little, if not no, effort hasbeen made to understand this process. As such, there remains a void between the cultural policy-oriented conception of socia l inclusion, which implies a version of repairing the “flawed consumer” (Bauman 2005), and the way in which such policy is played out on the ground. (πατήστε εδώ για το πλήρες άρθρο)
Προσθήκη στο αποθετήριο: 27/4/2013

Exploring the Role of Public Relations as a Cultural Intermediary Occupation (2/5/2012)

This article sets out an argument for paying greater sociological attention to the public relations industry as an important mechanism through which society and culture are formed. It offers a theoretical and empirical exploration of public relations practice which begins to address this lacuna, using a Bourdieuian framework. After introducing the public relations industry and cultural intermediation, arguments are made for the centrality of discursive struggle in Bourdieu’s work, drawing on other theorists as necessary to make explicit the logic that puts language and discourse at the centre of the struggle for symbolic power. This clarifies the importance of public relations as an object of sociological analysis. Bourdieu’s conception of practice is then reflected on and applied to public relations, before the findings from an exploratory case study are considered. The article concludes by reviewing implications for future theoretical and empirical work in this area. (πατήστε εδώ για το πλήρες άρθρο)
Προσθήκη στο αποθετήριο: 27/4/2013

Διαπολιτισμική Μεσολάβηση: Μια Απάντηση στις Ανισότητες στην Ιατρική Περίθαλψη

Μετά από μια σύντομη εισαγωγή στο ιστορικό του προγράμματος διαπολιτισμικής μεσολάβησης σε βελγικά νοσοκομεία και τον ρόλο των διαπολιτισμικών μεσολαβητών, παρουσιάζονται τα αποτελέσματα από δύο μελέτες αξιολόγησης αυτού του προγράμματος. Η πρώτη μελέτη εστιάζει κυρίως στο ερώτημα αν υπάρχουν στοιχεία ότι η απασχόληση διαπολιτισμικών μεσολαβητών θα μπορούσε να συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων λόγω εθνικότητας στην ιατρική περίθαλψη. Από αυτή τη μελέτη προέκυψε σαφώς ότι οι επαγγελματίες υγείας, οι ασθενείς και οι διαπολιτισμικοί μεσολαβητές ήταν πεπεισμένοι ότι το πρόγραμμα οδήγησε σε σημαντική βελτίωση της ποιότητας της παρεχόμενης φροντίδας όταν γινόταν επαρκής χρήση των υπηρεσιών τους. Ως εκ τούτου, μπορεί να συμβάλει στη μείωση των προαναφερόμενων ανισοτήτων. (πατήστε εδώ για το πλήρες άρθρο)
Προσθήκη στο αποθετήριο: 13/5/2013

Διαπολιτισμικός μεσολαβητής: Ο σύνδεσμος θεωρίας και πράξης

Ο ρόλος του διαπολιτισμικού μεσολαβητή είναι τόσο μια πραγματικότητα όσο και μια ασαφής έννοια. Κάθε μέρα μεσολαβητές προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε τρίτους κινούμενοι σε ένα ευρύ φάσμα πολιτισμικών διαφορών. Παράλληλα, έχει προκύψει ένα συνεχές ακαδημαϊκής σκέψης σχετικά με τον ρόλο, τη συμπεριφορά και τις πρακτικές εκείνων που μεσολαβούν μεταξύ τρίτων, οι οποίοι εργάζονται με άτομα διαφορετικά μεταξύ τους και από τον μεσολαβητή. Κάποιες φορές, σχεδόν τυχαία, η θεωρία με την πράξη συμπίπτουν. Ωστόσο τις περισσότερες φορές, αποκλίνουν ή και συγκρούονται. Όπως γνωρίζουν όσοι εργάζονται ως μεσολαβητές, η πράξη συχνά διαφέρει από τη θεωρία. Η ψυχρή λογική της θεωρίας λιώνει γρήγορα όταν εκτίθεται στο καύμα μιας έντονης ασυμφωνίας. Αυτό το άρθρο συνενώνει πτυχές της διαπολιτισμικής θεωρίας με πρακτικά ζητήματα της μεσολάβησης προκειμένου να παρέχει κατεύθυνση στην εργασία και την πρακτική του διαπολιτισμικού μεσολαβητή. (πατήστε εδώ για το πλήρες άρθρο)
Προσθήκη στο αποθετήριο: 13/5/2013

Γλωσσικοί Φραγμοί στην Ιατρική Περίθαλψη

Φανταστείτε ότι βρίσκεστε μακριά από την πατρίδα. Ίσως επισκέπτεστε την όμορφη επαρχία Γιουνάν της Κίνας. Βρίσκεστε σε μια μικρή πόλη, και ετοιμάζεστε να περιηγηθείτε σε μια περιοχή που πολλοί ισχυρίζονται ότι είναι το μυθικό Shangri-La. Είχατε λίγο βήχα εδώ και μερικές μέρες, αλλά χθες αρχίσατε να νιώθετε πραγματικά άρρωστος. Αισθάνεστε ότι έχετε πυρετό, κρυώνετε, είστε αδύναμος, νιώθετε ελαφρύ το κεφάλι σας. Ο βήχας σας επιδεινώνεται, αρχίζετε να βγάζετε σκούρα, κιτρινωπά φλέματα και περιστασιακά λίγο αίμα. Σας κόβεται η ανάσα με το που ανεβαίνετε λίγα σκαλοπάτια. Με κάθε βήξιμο πονάτε δεξιά στο στήθος σας (πατήστε εδώ για το πλήρες άρθρο)
Προσθήκη στο αποθετήριο: 13/5/2013